{"id":3505,"date":"2017-02-02T13:34:44","date_gmt":"2017-02-02T12:34:44","guid":{"rendered":"http:\/\/persoclo.fr\/?p=3505"},"modified":"2020-03-06T23:32:26","modified_gmt":"2020-03-06T22:32:26","slug":"__trashed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/__trashed\/","title":{"rendered":"Try some clothes from home before buying"},"content":{"rendered":"<p>No need to go in-store: test in 3D from home. It is the promise of augmented reality, which combines virtual and real. Only flat, a limited choice of e-shops for ready-to-wear.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Et si vous testiez cette petite marini\u00e8re de chez vous avant de l'acheter?\">What if you were to test this little sailor before you buy it? <\/span><span title=\"C'est d\u00e9j\u00e0 possible pour certains mod\u00e8les sur trois sites de vente en ligne: Armor Lux, Cargo Shop et, depuis cette semaine, Le Grand Shop.\">It is already possible for certain models on three websites: Armor Lux, Cargo Shop and, since this week, Le Grand Shop. <\/span><span title=\"Il suffit de t\u00e9l\u00e9charger l'application (gratuite) Fitle sur son smartphone, de le poser debout face \u00e0 soi et de prendre quatre photos en suivant les instructions - face, profils et visage.\">Simply download the Fitle application (free) on his smartphone, stand facing him and take four photos following the instructions &#8211; face, profile and face. <\/span><span title=\"Les mensurations de l'avatar cr\u00e9\u00e9 sur Fitle en 3 minutes sont exactes \u00e0 97%, d'apr\u00e8s la start-up parisienne. \">The measurements of the avatar created on Fitle in 3 minutes are accurate to 97%, according to the start-up in Paris.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Des e-shopers rassur\u00e9s \">Reassured e-shopers<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Si besoin, il est toujours possible de modifier certaines mesures, comme le poids ou le tour de cou.\">If necessary, it is always possible to modify certain measures, such as weight or neck circumference. <\/span><span title=\"\u00abMieux vaut porter des v\u00eatements pr\u00e8s du corps, comme des leggings et une brassi\u00e8re\u00bb, conseille Pascaline de Foucauld, de Fitle.\">&#8220;It is better to wear clothes close to the body, like leggings and a bra,&#8221; advises Pascaline de Foucauld of Fitle. <\/span><span title=\"Pas d'inqui\u00e9tude pour le stockage des photos: elles sont supprim\u00e9es apr\u00e8s deux mois.\">No worries for storing photos: they are deleted after two months. <\/span><span title=\"Pr\u00eat pour une s\u00e9ance de e-shopping?\">Ready for an e-shopping session? <\/span><span title=\"Les identifiants sont les m\u00eames, quel que soit le site choisi.\">The identifiers are the same, regardless of the site chosen. <\/span><span title=\"Et pour une exp\u00e9rience encore plus r\u00e9aliste, une \u00abcomfort map\u00bb s'affiche sur le v\u00eatement, du bleu pour les zones les plus l\u00e2ches au rouge pour les plus serr\u00e9es. \">And for an even more realistic experience, a &#8220;comfort map&#8221; is displayed on the garment, blue for the loosest areas to red for the tightest.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Cette technologie rassure les internautes.\">This technology reassures Internet users. <\/span><span title=\"C'est ce que pense la marque bretonne Armor Lux, qui propose depuis septembre dernier une s\u00e9lection \u00e0 essayer en ligne: \u00abLes clients appr\u00e9cient ce type de service innovant et gratuit.\">This is the opinion of the Breton brand Armor Lux, which since last September offers a selection to try online: &#8220;Customers appreciate this type of innovative and free service. <\/span><span title=\"Notre taux de retour des produits est inf\u00e9rieur \u00e0 10 %, largement inf\u00e9rieur \u00e0 ceux constat\u00e9s sur des sites e-commerce.\u00bb Pr\u00e8s d'un quart des v\u00eatements sont renvoy\u00e9s en moyenne, selon les chiffres 2013 de l'Institut Fran\u00e7ais de la Mode.\">Our product return rate is less than 10%, much lower than those found on e-commerce sites. &#8220;Almost a quarter of the clothes are returned on average, according to the 2013 French Institute of Fashion.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Un choix restreint \">A limited choice<\/span><\/p>\n<p><span title=\"L'essayage virtuel reste encore peu d\u00e9velopp\u00e9.\">The virtual fitting is still not very developed. <\/span><span title=\"Mais pour la recommandation de taille, l'\u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente, l'engouement est r\u00e9el.\">But for the size recommendation, the previous step, the craze is real. <\/span><span title=\"Fitle propose ce service, sur les e-boutiques d'une vingtaine de partenaires, tout comme Clickndress ou Serialshoppers.\">Fitle offers this service, on the e-shops of twenty partners, just like Clickndress or Serialshoppers. <\/span><span title=\"Pour ces soldes d'hiver, huit centres commerciaux franciliens ont aussi test\u00e9 la \u00abSize Machine\u00bb: un scanner corporel calculateur de mensurations.\">For these winter sales, eight shopping centers in the Ile-de-France region also tested the &#8220;Size Machine&#8221;: a body-scanning calculator. <\/span><span title=\"Les clients entrent dans la cabine en sous-v\u00eatements ou en tenue moulante, sur un plateau rotatif.\">Customers enter the cabin in underwear or in tight-fitting outfits, on a rotating tabletop. <\/span><span title=\"\u00c0 la sortie, ils r\u00e9cup\u00e8rent une fiche avec les tailles qui lui correspondent, en fonction des enseignes et des v\u00eatements.\">At the exit, they recover a card with the corresponding sizes, according to signs and clothes. <\/span><span title=\"L'objectif: gagner du temps pour trouver la bonne taille et mettre fin aux files d'attente aux vestiaires. \">The goal: to save time to find the right size and to end the queues in the locker room.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Mais c'est dans l'optique et l'\u00e9quipement de la maison que la 3D se diffuse le plus: le simulateur de Krys, les tests de lunettes en ligne chez Happyview ou Mister Spex... Des enseignes comme Ikea et Alin\u00e9a proposent des\">But it is in the optics and the equipment of the house that the 3D diffuses itself most: the simulator of Krys, the tests of glasses in line with Happyview or Mister Spex &#8230; Signs like Ikea and Alin\u00e9a propose <\/span><span title=\"outils de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e.\">Augmented reality tools. <\/span><span title=\"La start-up fran\u00e7aise Augment a aussi imagin\u00e9 une plateforme d'e-commerce pour visualiser un r\u00e9frig\u00e9rateur dans sa cuisine, par exemple.\">The French start-up Augment also devised an e-commerce platform to visualize a refrigerator in its kitchen, for example. <\/span><span title=\"Reste \u00e0 convaincre d\u00e9sormais les enseignes de pr\u00eat-\u00e0-porter de l'int\u00e9r\u00eat de cette technologie. \">It remains to convince the ready-to-wear signs of the interest of this technology.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Reste \u00e0 convaincre d\u00e9sormais les enseignes de pr\u00eat-\u00e0-porter de l'int\u00e9r\u00eat de cette technologie. \"><br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022Par Jeanne Cavelier \">\u2022 By Jeanne Cavelier<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022Publi\u00e9 le 24\/01\/2017 \">\u2022 Published on 24\/01\/2017<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022Lien\">\u2022<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/conso\/2017\/01\/24\/20010-20170124ARTFIG00013-essayez-des-vetements-de-chez-vous-avant-d-acheter.php\">Linkin<\/a><\/span><\/p>\n<div id=\"gt-res-tools\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No need to go in-store: test in 3D from home. It is the promise of augmented reality, which combines virtual and real. Only flat, a limited choice of e-shops for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":3507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[183,181,186,147],"class_list":["post-3505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persomag","tag-cabine-dessayage-2-0","tag-taille","tag-technologie","tag-wishibam"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3505"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19481,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3505\/revisions\/19481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}