{"id":3339,"date":"2016-11-03T01:16:07","date_gmt":"2016-11-03T00:16:07","guid":{"rendered":"http:\/\/persoclo.fr\/?p=3339"},"modified":"2020-03-06T23:43:25","modified_gmt":"2020-03-06T22:43:25","slug":"les-valeurs-qui-tirent-leur-epingle-du-jeu-dans-un-marche-sous-pression","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/les-valeurs-qui-tirent-leur-epingle-du-jeu-dans-un-marche-sous-pression\/","title":{"rendered":"The values that have their own in a market under pressure"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"chapeau-article\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Al\u00e9as climatiques, ralentissement \u00e9conomique, baisse des prix, concurrence asiatique p\u00e8sent sur le secteur, globalement mal valoris\u00e9.\">Climate hazards, economic downturn, declining prices, Asian competition weigh on the sector overall poorly valued. <\/span><span title=\"Certains acteurs parviennent toutefois \u00e0 d\u00e9gager d'\u00e9normes marges. \">Some players, however, unable to reach huge margins.<\/span><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<div class=\"left\">\n<figure><a class=\"fancybox\" href=\"http:\/\/investir.lesechos.fr\/dossiers\/textile-les-valeurs-qui-tirent-leur-epingle-du-jeu-dans-un-marche-sous-pression\/textile-les-valeurs-qui-tirent-leur-epingle-du-jeu-dans-un-marche-sous-pression-1602339.php#img-1071582\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Textile : les valeurs qui tirent leur \u00e9pingle du jeu dans un march\u00e9 sous pression\" src=\"http:\/\/investir.lesechos.fr\/medias\/2016\/11\/02\/1602339_1478097136_890280-1371801022-868411-1365157324-854334-1360760125-352747-1308734785-textile.png\" alt=\"Textile : les valeurs qui tirent leur \u00e9pingle du jeu dans un march\u00e9 sous pression\" \/> <\/a><\/p>\n<div class=\"bloc-fancybox\">\n<div id=\"img-1071582\">\n<div class=\"menupartager-fancy\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p class=\"chapeau-article\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Textile : les valeurs qui tirent leur \u00e9pingle du jeu dans un march\u00e9 sous pression \">Textile: the values that derive their own in a market under pressure<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"A premi\u00e8re vue, le secteur du textile ne para\u00eet gu\u00e8re attrayant sur le plan boursier.\">At first glance, the textile sector seems hardly attractive on the stock market. <\/span><span title=\"Les tendances de fond sont d\u00e9favorables. \">Underlying trends are unfavorable.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u00ab Le secteur de l'habillement est confront\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 la concurrence asiatique.\">&#8220;The apparel industry is facing several years in Asian competition. <\/span><span title=\"De plus, le march\u00e9, d\u00e9j\u00e0 relativement mature, est marqu\u00e9 par des surcapacit\u00e9s industrielles.\">In addition, the market is already relatively mature, is marked by industrial overcapacity. <\/span><span title=\"Il est aussi tr\u00e8s li\u00e9 \u00e0 la croissance \u00e9conomique et se trouve ainsi p\u00e9nalis\u00e9 par la baisse structurelle de la part de la consommation des m\u00e9nages consacr\u00e9e \u00e0 l'habillement, notamment en Europe.\">It is also closely linked to economic growth and is thus penalized by the structural decline in the share of household spending devoted to clothing, particularly in Europe. <\/span><span title=\"Mais les perspectives sont plus favorables sur les march\u00e9s \u00e9mergents, avec la mont\u00e9e en puissance des classes moyennes \u00bb, souligne Florian Cariou, analyste de Midcap Partners.\">But the prospects are more favorable in emerging markets, with the power of the middle classes rise, &#8220;says Florian Cariou, Midcap Partners analyst. <\/span><span title=\"Aujourd'hui, un v\u00eatement sur deux est fabriqu\u00e9 en Chine, et... 75 % sont consomm\u00e9s localement !Forte concurrence \">Today, a garment in two is made in China, and &#8230; 75% is consumed locally! Strong competition<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il n'est pas toujours \u00e9vident de comparer les soci\u00e9t\u00e9s de textile cot\u00e9es, tant leur mod\u00e8le de d\u00e9veloppement et m\u00eame, parfois, leurs m\u00e9tiers sont diff\u00e9rents.\">It is not always easy to compare of listed textile companies as their development model and even sometimes their occupations are different. <\/span><span title=\"A c\u00f4t\u00e9 des pure players, certains ont d\u00fb se diversifier pour continuer de cro\u00eetre, \u00e0 l'image de Damartex, qui, depuis plusieurs ann\u00e9es, met l'accent sur ses activit\u00e9s de vente de produits destin\u00e9s \u00e0 l'\u00e9quipement de la maison et des\">Besides the pure players, some had to diversify to continue to grow in the image of Damartex, which for several years, focusing on its product sales activities intended to house the equipment and <\/span><span title=\"personnes, avec sa division Home &amp; Lifestyle.\">people with his division Home &amp; Lifestyle. <\/span><span title=\"D'autres, en revanche, n'ont pas r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la morosit\u00e9 ambiante, contraints de mettre la cl\u00e9 sous la porte ou de se retirer de la cote. \">Others, however, have not resisted the gloom, forced to put the key under the door or to delist.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Confront\u00e9 \u00e0 la concurrence effr\u00e9n\u00e9e des autres enseignes de distribution et fragilis\u00e9 par des dissensions entre actionnaires, le hard discounter Vet'Affaires a ainsi \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en liquidation judiciaire en juin.\">Faced with rising competition from other retail chains and weakened by disagreements between shareholders, the hard discounter Vet&#8217;Affaires has been placed in liquidation in June. <\/span><span title=\"Le titre a \u00e9t\u00e9 suspendu de mani\u00e8re d\u00e9finitive et son prix peut d\u00e9sormais \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme nul.\">The title was definitively suspended and price manner can now be considered invalid. <\/span><span title=\"L'action devrait ainsi \u00eatre radi\u00e9e de la cote.\">The action should therefore be delisted. <\/span><span title=\"Pour d'autres entreprises p\u00e9nalis\u00e9es par le ralentissement \u00e9conomique, \u00e0 l'image de Barbara Bui, la pr\u00e9sence en Bourse ne semble gu\u00e8re se justifier, vu l'infime part de flottant et l'activit\u00e9 quasi inexistante sur le titre.\">For other companies hit by the economic downturn, in the image of Barbara Bui, the presence on the stock market does not seem to be justified, given the small share of floating and almost non-existent activity on the title.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"\">\n<figure><a class=\"fancybox\" href=\"http:\/\/investir.lesechos.fr\/dossiers\/textile-les-valeurs-qui-tirent-leur-epingle-du-jeu-dans-un-marche-sous-pression\/textile-les-valeurs-qui-tirent-leur-epingle-du-jeu-dans-un-marche-sous-pression-1602339.php#img-1071577\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Textile\u00a0: les valeurs qui tirent leur \u00e9pingle du jeu dans un march\u00e9 sous pression\" src=\"http:\/\/investir.lesechos.fr\/medias\/2016\/11\/02\/1602339_1478095374_1601068-040122913356-web_565x403p.jpg\" alt=\"Textile\u00a0: les valeurs qui tirent leur \u00e9pingle du jeu dans un march\u00e9 sous pression\" \/> <\/a><\/p>\n<div class=\"bloc-fancybox\">\n<div id=\"img-1071577\">\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Textile\u00a0: les valeurs qui tirent leur \u00e9pingle du jeu dans un march\u00e9 sous pression\" src=\"http:\/\/investir.lesechos.fr\/medias\/2016\/11\/02\/1602339_1478095374_1601068-040122913356-web.jpg\" alt=\"Textile\u00a0: les valeurs qui tirent leur \u00e9pingle du jeu dans un march\u00e9 sous pression\" \/><\/p>\n<div class=\"menupartager-fancy\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/figure>\n<p>Cr\u00e9dits photo : Investir<\/p>\n<\/div>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"De son c\u00f4t\u00e9, le groupe d'habillement et d'articles de pu\u00e9riculture Orchestra, qui \u00e9tait r\u00e9guli\u00e8rement point\u00e9 du doigt pour la faiblesse de la part de son capital cot\u00e9e en Bourse, a lanc\u00e9, en septembre, une augmentation de capital visant \u00e0 accro\u00eetre le\">For its part, the clothing group Orchestra and childcare articles, which was regularly pointed to weakness from its listed capital on the stock exchange, launched in September, a capital increase aimed at increasing <\/span><span title=\"nombre de titres \u00e9changeables sur le march\u00e9.Un secteur mal valoris\u00e9 \">number of tradable securities valued on the wrong sector march\u00e9.Un<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"La plupart des sp\u00e9cialistes de la mode pas ch\u00e8re sont en difficult\u00e9.\">Most specialize in cheap fashion are struggling. <\/span><span title=\"Retir\u00e9 de la cote en 2011, Cama\u00efeu a \u00e9t\u00e9 mis en vente par son principal actionnaire, le fonds Cinven.\">Delisted in 2011, Cama\u00efeu has been sold by its principal shareholder, the fund Cinven. <\/span><span title=\"Cribl\u00e9 de dettes, le groupe multimarques Vivarte (La Halle, Caroll, Kooka\u00ef...) fait aussi face \u00e0 de graves difficult\u00e9s.\">debt-ridden, the multi-brand group Vivarte (La Halle, Caroll, Kookai &#8230;) is also facing serious challenges. <\/span><span title=\"\u00ab Le secteur du textile est en d\u00e9clin.\">&#8220;The textile industry is in decline. <\/span><span title=\"Il est globalement mal valoris\u00e9 en Bourse, mais certains acteurs de l'industrie parviennent encore \u00e0 d\u00e9gager d'\u00e9normes marges brutes \u00bb, indique Jean-Fran\u00e7ois Delcaire, g\u00e9rant chez HMG Finance. \">It is generally poorly valued on the stock market, but some industry players still manage to generate huge gross margins, &#8220;says Jean-Fran\u00e7ois Delcaire, manager at HMG Finance.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"En effet, malgr\u00e9 un environnement difficile, quelques entreprises r\u00e9ussissent \u00e0 tirer leur \u00e9pingle du jeu, parce qu'elles op\u00e8rent sur un march\u00e9 de niche, comme le groupe industriel Chargeurs, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l'entoilage, les films en plastique pour l'industrie et\">Indeed, despite a difficult environment, few companies manage to hold their own game, because they operate on a niche market, such as industrial group Chargers, specializes in the interlining, plastic films for industrial and <\/span><span title=\"les textiles techniques, ou bien gr\u00e2ce \u00e0 la pertinence de leur mod\u00e8le \u00e9conomique. \">technical textiles, or thanks to the relevance of their business model.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le num\u00e9ro un mondial du pr\u00eat-\u00e0-porter, Inditex, maison m\u00e8re de Zara, en est le parfait exemple.\">World number of ready-to-wear, Inditex, Zara&#8217;s parent company, is a perfect example. <\/span><span title=\"Champion de la fast fashion, le poids lourd espagnol a b\u00e2ti son succ\u00e8s sur sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir tr\u00e8s rapidement aux variations de la mode et de la m\u00e9t\u00e9o.\">Champion of fast fashion, the Spanish heavyweight has built its success on its ability to react quickly to changes in fashion and the weather. <\/span><span title=\"La cl\u00e9 de sa r\u00e9ussite tient en grande partie \u00e0 son mod\u00e8le tr\u00e8s int\u00e9gr\u00e9 qui permet aux clients d'effectuer des achats sur le Web, sans pour autant n\u00e9gliger la fr\u00e9quentation des boutiques.\">The key to its success is largely due to its highly integrated model that allows customers to make purchases on the web, without neglecting store traffic. <\/span><span title=\"Inditex fait d'ailleurs partie de nos favorites dans le secteur, aux c\u00f4t\u00e9s de quelques valeurs moyennes que nous passons aussi en revue. \">Inditex is also part of our favorites in the area, along with some average values as we go over.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Dossier r\u00e9alis\u00e9 par Kryst\u00e8le Tachdjian \">Report compiled by Kryst\u00e8le Tachdjian<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/investir.lesechos.fr\/dossiers\/textile-les-valeurs-qui-tirent-leur-epingle-du-jeu-dans-un-marche-sous-pression\/textile-les-valeurs-qui-tirent-leur-epingle-du-jeu-dans-un-marche-sous-pression-1602339.php\"><span title=\"Lien\">Link<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Climate hazards, economic downturn, declining prices, Asian competition weigh on the sector overall poorly valued. Some players, however, unable to reach huge margins. Textile: the values that derive their own [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":3340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[465],"class_list":["post-3339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persomag","tag-ethique"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3339"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19498,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3339\/revisions\/19498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}