{"id":3202,"date":"2016-11-01T02:09:19","date_gmt":"2016-11-01T01:09:19","guid":{"rendered":"http:\/\/persoclo.fr\/?p=3202"},"modified":"2016-11-01T02:09:19","modified_gmt":"2016-11-01T01:09:19","slug":"frhaut-manches-longues-pour-hommeentop-long-sleeve-tee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/frhaut-manches-longues-pour-hommeentop-long-sleeve-tee\/","title":{"rendered":"Top &#8211; Long Sleeve Tee"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Voici un patron facile \u00e0 r\u00e9aliser que ces messieurs arboreront fi\u00e8rement pour faire de la pub \u00e0 nos talents de couturi\u00e8re. \">Here is an easy boss to realize that these gentlemen will wear proudly to the pub to our talents as a seamstress.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le choix du tissu: \">The choice of fabric:<br \/>\n<\/span><span title=\"un velours de coton extensible \">an expandable velveteen<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Voyez ici comment reproduire le patron en grand (m\u00e9thode au carreau) \">See here how to play the big boss (squared method)<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Fournitures: \">Supplies:<br \/>\n<\/span><span title=\"1.50 m de tissu jersey (extensible dans les deux sens) qui a de la tenue : par exemple velours de coton, jersey c\u00f4tel\u00e9 ou nid d'abeilles... \">1.50 m of jersey fabric (expandable in both directions) that the holding, eg cotton velor, ribbed jersey or honeycomb &#8230;<br \/>\n<\/span><span title=\"du fil assorti \">matching thread<\/span><\/p>\n<p><span title=\"R\u00e9alisation: \">Production:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"suivre les conseils en images indiqu\u00e9s \u00e0 cette page; \">follow the advice in pictures shown on this page;<br \/>\n<\/span><span title=\"r\u00e9alisation de l'encolure: la parementure peur \u00eatre remplac\u00e9e par un biais coup\u00e9 dans le m\u00eame tissu \">realization of the neck: the facing fear be replaced with a bias cut from the same fabric<br \/>\n<\/span><span title=\"r\u00e9alisation des poignets: coudre les petits c\u00f4t\u00e9s des rectangles endroit contre endroit pour former un anneau.\">achieving wrists sew the short sides of the rectangle right side against right to form a ring. <\/span><span title=\"Plier les poignets en 2 envers contre envers.\">Bend the wrist to 2 against reverse. <\/span><span title=\"\u00c9pingler chaque poignet endroit contre endroit sur la manche en faisant co\u00efncider les coutures.\">Pin each wrist right side against right sleeve, matching seams. <\/span><span title=\"Piquer les poignets sur les manches.\">Prick the cuffs on the sleeves. <\/span><span title=\"\u00c9ventuellement surpiquer pour maintenir le surplus de couture vers la manche. \">Topstitching possibly to keep the seam to handle.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"D\u00e9tail de l'encolure, \">Detail of the neckline,<br \/>\n<\/span><span title=\"termin\u00e9e par une parementure invisible \">completed by an invisible facing<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Conseils et astuces: \">Tips and tricks:<br \/>\n<\/span><span title=\"- comparez le patron \u00e0 l'un de vos sweats pos\u00e9 \u00e0 plat ou\/et v\u00e9rifiez sur vous (en particulier la largeur des manches) \">&#8211; Compare the boss at one of your hoodies laid flat or \/ and check on you (especially the width of the sleeves)<br \/>\n<\/span><span title=\"- coudre simplement au point zig-zag, ou si votre machine le permet coudre au point stretch.\">&#8211; Simply sew the point zigzag, or if your machine allows it to stretch stitch sewing. <\/span><span title=\"On peut aussi coudre ce T-shirt \u00e0 la surjeteuse. \">It can also sew that shirt to the serger.<br \/>\n<\/span><span title=\"- faites un essai sur une chute de tissu pour voir si votre point est bien r\u00e9gl\u00e9: vous devez pouvoir coudre 2 \u00e9paisseurs sans que \u00e7a gondole, sinon changez les r\u00e9glages (selon la notice de votre machine) \">&#8211; Make a test on a scrap piece of fabric to see if your point is well settled: you need to sew two thicknesses without that gondola, otherwise change the settings (depending on your machine manual)<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La parementure: voir l'encolure sans col sur le site Coupe-couture. \">The facing See neck collarless the seam cutter site.<br \/>\n<\/span><span title=\"...et pensez \u00e0 m'envoyer une petite photo de votre r\u00e9alisation pour ma rubrique l'essayer c'est l'adapter... ;o)\">&#8230; And remember to send me a small photo of your achievement for my column try it fit &#8230;; o)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is an easy boss to realize that these gentlemen will wear proudly to the pub to our talents as a seamstress. The choice of fabric: an expandable velveteen See [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":3209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[463],"tags":[499,501,500],"class_list":["post-3202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atelier-faire-soi-meme","tag-atelier","tag-homme","tag-sweat"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3202"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3230,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3202\/revisions\/3230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}