{"id":1845,"date":"2016-02-05T12:11:35","date_gmt":"2016-02-05T11:11:35","guid":{"rendered":"http:\/\/persoclo.fr\/?p=1845"},"modified":"2016-02-05T12:11:35","modified_gmt":"2016-02-05T11:11:35","slug":"devaste-par-la-guerre-le-textile-syrien-lutte-pour-sa-survie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/devaste-par-la-guerre-le-textile-syrien-lutte-pour-sa-survie\/","title":{"rendered":"D\u00e9vast\u00e9 par la guerre, le textile syrien lutte pour sa survie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Dans une salle d&#8217;exposition de Beyrouth, l&#8217;entrepreneuse Reem Abou Dahab exhibe les nuisettes de dentelle rose et blanche de son atelier en Syrie, esp\u00e9rant attirer une client\u00e8le qui se fait rare depuis le d\u00e9but de la guerre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le textile syrien \u00e9tait une industrie phare de l&#8217;\u00e9conomie nationale et s&#8217;exportait massivement vers le Moyen-Orient et l&#8217;Europe. Mais ce secteur, tout comme l&#8217;\u00e9conomie syrienne, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9 par la guerre qui dure depuis pr\u00e8s de cinq ans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les usines ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites, les employ\u00e9s d\u00e9plac\u00e9s, les ventes paralys\u00e9es par les sanctions internationales et la main-d&#8217;\u0153uvre r\u00e9duite par l&#8217;immigration massive en Europe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Les commer\u00e7ants venaient du monde entier mais, effray\u00e9s par la guerre, ils ne viennent plus en Syrie&#8221;, constate, am\u00e8re, Mme Abou Dahab, entour\u00e9e d&#8217;\u00e9toffes aux couleurs chaudes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La famille Abou Dahab \u00e9tait fi\u00e8re de son usine sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication de chemises de nuit \u00e0 Harasta, ville de la province de Damas ravag\u00e9e par les combats entre r\u00e9gime et rebelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais d\u00e8s le d\u00e9but du conflit en 2011, &#8220;la manufacture a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truite&#8221;, raconte Mme Abou Dahab. &#8220;Nous travaillons d\u00e9sormais \u00e0 partir d&#8217;un petit atelier de la capitale&#8221;, poursuit cette femme aux yeux clairs, portant un manteau de fourrure.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;On avait 100 employ\u00e9s, aujourd&#8217;hui une trentaine sont \u00e0 notre service&#8221;, regrette Mme Abou Dahab, qui participe avec une centaine de fabricants syriens \u00e0 un salon du textile dans la capitale libanaise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mouhanad Daadouch, qui poss\u00e8de la plus grande usine de lingerie et pyjamas du pays \u00e0 Damas et emploie encore 450 personnes, se targue d&#8217;avoir trouv\u00e9 le moyen de prot\u00e9ger ses employ\u00e9s tout en maintenant la production.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;J&#8217;avais 72 ouvriers qui dormaient \u00e0 l&#8217;usine&#8221; quand les violences s&#8217;intensifiaient, explique-t-il dans son stand entour\u00e9 d&#8217;une panoplie de soutiens-gorge et de pyjamas en coton. &#8220;Ils travaillaient de 06H00 jusqu&#8217;\u00e0 23H00.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il assure pr\u00e9server la qualit\u00e9 de ses produits. &#8220;Faits main, bien s\u00fbr&#8221;, pr\u00e9cise-t-il avec un sourire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Usines d\u00e9truites &#8211;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avant la guerre, le textile repr\u00e9sentait 63% du secteur industriel, environ 20% de la main-d&#8217;\u0153uvre et pr\u00e8s de 12% du PIB, tandis que les exportations se chiffraient \u00e0 pr\u00e8s de 3,3 milliards de dollars par an, selon le Forum \u00e9conomique syrien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les exportations du secteur textile priv\u00e9 ont chut\u00e9 de 50% en 2014.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;70% des usines textiles en Syrie ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites&#8221;, assure Feras Taki Eddin, pr\u00e9sident de l&#8217;Association des exportateurs textiles, se tenant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#8217;un mannequin habill\u00e9 de collants et dessous noirs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce sont les usines d&#8217;Alep, l&#8217;ex-capitale \u00e9conomique divis\u00e9e entre les deux camps, qui ont le plus souffert. &#8220;Des machines ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites, d&#8217;autres vol\u00e9es et emmen\u00e9es en Turquie. J&#8217;avais 220 machines, je n&#8217;en ai plus que dix&#8221;, se d\u00e9sole Alaa Aldeen Maki, propri\u00e9taire de Dream Girl Lingerie bas\u00e9e \u00e0 Alep.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;La plupart de mes employ\u00e9s ont \u00e9migr\u00e9, certains pour ne pas rejoindre l&#8217;arm\u00e9e&#8221;, ajoute-t-il.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Attir\u00e9s par l&#8217;excellente r\u00e9putation du textile syrien, pr\u00e8s de 500 marchands, du Moyen-Orient pour la plupart, se sont rendus \u00e0 l&#8217;exposition de Beyrouth, \u00e0 l&#8217;image de Fadi Baha, venu d&#8217;Egypte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;J&#8217;en ach\u00e8te car la qualit\u00e9 est sup\u00e9rieure au textile chinois ou turc et le prix reste presque comp\u00e9titif&#8221;, assure ce commer\u00e7ant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais avec la guerre, les fabricants syriens voient les tout-puissants concurrents chinois et turcs rafler leur march\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les clients europ\u00e9ens font d\u00e9faut, notamment en raison des sanctions. Daadouch Lingerie \u00e9coulait 70% de ses produits en Europe avant le conflit et seulement 10% depuis, selon son propri\u00e9taire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M. Taki Eddin estime au contraire que l&#8217;Europe devrait encourager le commerce avec la Syrie pour \u00e9viter qu&#8217;une main-d&#8217;\u0153uvre d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e ne cherche refuge \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour lui comme pour de nombreux manufacturiers, il faut rester op\u00e9rationnel afin de sauver cet ancien fleuron de l&#8217;\u00e9conomie. &#8220;Il est important de montrer que notre industrie est toujours vivante.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une salle d&#8217;exposition de Beyrouth, l&#8217;entrepreneuse Reem Abou Dahab exhibe les nuisettes de dentelle rose et blanche de son atelier en Syrie, esp\u00e9rant attirer une client\u00e8le qui se fait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":1846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[189],"class_list":["post-1845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persomag","tag-syrie"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1847,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions\/1847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/persoclo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}